21 gennaio 2008

Surname, please?

E' da qualche tempo che mentre leggo i quotidiani o distrattamente osservo i telegiornali mi imbatto in articoli e servizi sulle imminenti, ma neanche tanto, presidenziali statunitensi. Ieri durante il Tg1 mi è sorto un dubbio: la signora Hillary come si chiama realmente? Hillary è ok, ma poi? Non sarà mica nata Clinton! Ho quindi cercato informazioni e ho ahimè scoperto che neanche sul sito ufficiale della signora Hillary - trovo inutile riportare il link perchè è fin troppo facile trovarlo!- viene citato il suo vero surname... Nella Hillary's story si fa riferimento a lei con un informalissimo Hillary e nient'altro dopo. Il che a quanto pare ha pure portato tanti suoi concittadini a far notare quanto possa essere poco presidenziale l'utilizzo del solo nome, soprattutto da parte sua, avendo Bill durante il suo mandato fatto del cognome un vero e proprio marchio di qualità.
Per scovare il suo vero cognome ho dovuto frugare tra siti di case editrici che pubblicano una sua biografia, come l'ovviamente americana Simon & Schuster che di libri di e su Hillary ha un catalogo fin troppo vasto, e, ovviamente su Wikipedia. Ho scoperto che Hillary in realtà si chiama
Hillary Diane Rodham.
Ho anche scoperto che è diventata Clinton dopo soli tre anni di matrimonio perchè, così ho letto e chissà se è vero, Bill aveva perso dei voti proprio perchè Hillary di farsi chiamare Clinton proprio non voleva sentirne. Provincialissimo pettegolezzo a stelle e striscie.

Nessun commento: